HORS PROGRAMME

> Kit de survie dans les banlieues espagnoles, par Nestor Ponce, illustré par Degast'

> Dictionnaire de l'espagnol littéraire, par Ricardo Romera Rozas

Consultez les extraits :
Introduction (p.3-4)
Pages 5 à 8
Pages 135 à 138

> La peinture espagnole, par B. et C. Bessière
> Lectures d'une oeuvre : Jorge Luis Borges, par J. Romero
> La traduction littéraire guidée, du premier cycle aux concours. Espagnol/Français - Français/Espagnol, par Françoise Garnier et Natalie Noyaret
> La version espagnole, par Marie-Madeleine Gladieu
> Trad'éco, Manuel trilingue de traduction, par E. Garnier, M-H. Advielle et M.C. Izquierdo
> Manuel de civilisation comparée : Panorama économique, par E. Garnier et M-H. Advielle
> Manuel de civilisations comparées pour LEA. Panorama politique. France - Grande-Bretagne - Espagne, par M.-H. Advielle et E. Garnier

PRÉPARER LES CONCOURS

Des informations pratiques, des publications et des conseils méthodologiques...

> CAPES et Agrégation 2007-2008 : les programmes

NOUVEAUTÉS 2007

> Femmes et démocratie. Les Espagnoles dans l'espace public (1868-1978), ouvrage collectif coordonné par Marie-Aline Barrachina, Danièle Bussy Genevois et Mercedes Yusta

Consultez les extraits :
Table des matières (p.3)
Entre la Dictature et la République (1923-1931) : le double engagement (p.119 à 127)
Feminismo y Transicion democratica: logros y cuentas pendientes (p.207 à 209)

> Le retour du tragique : le théâtre espagnol aux prises avec l'histoire et la rénovation esthétique (1920-1936), ouvrage collectif coordonné par Begoña Riesgo

Consultez les extraits :
Table des matières (p.5-6)
La vision tragique de l'homme dans le théâtre de Valle-Inclan et d'Alberti (p.63 à 68)
Figuraciones del hombre moderno : El hombre deshabitado, de Rafael Alberti (p.79 à 82)

RAPPEL PROGRAMME

> Le roman picaresque, ouvrage collectif coordonné par J. P Sanchez

Consultez les extraits :
Table des matières (p.3-4)
"Yo, señor...", l'impossible roman picaresque (p.101 à 110)
Le pouvoir créateur des mots dans le Buscón de Quevedo (p.165 à 172)

> La révolution cubaine (1959-1992), Collectif coordonné par N. Ponce

Consultez les extraits :
Table des matières (p.5)
Escribir en Cuba hoy (p.29 à 34)
Panorama desde el escenario (p.145 à 153)

MÉTHODOLOGIE
> La traduction littéraire guidée, du premier cycle aux concours. Espagnol/Français - Français/Espagnol, par F. Garnier et N. Noyaret
> L'épreuve orale sur dossier au Capes d'espagnol, par B. Torres et P. Reynés
> Clés grammaticales du thème littéraire espagnol, par G. Villanueva
> La version espagnole, par M.-M. Gladieu
> L'explication de textes, par M.-M. Gladieu
> Le commentaire de textes, par M.-M. Gladieu
> La dissertation au Capes d'espagnol, par M.-M. Gladieu
> La version espagnole, par Marie-Madeleine Gladieu

Des extraits de tous les ouvrages parus aux éditions du temps depuis 1996

> Goya en Burdeos de Carlos Saura
> Libro de Buen Amor de Juan Ruiz
> Trad'éco, Manuel trilingue de traduction

> Écrire la domination en Amérique latine, Balun-Canan de Rosario Castellanos, Los rios profundos de José Maria Arguedas et El Chulla Romero
y Flores de Jorge Icaza.
> Synthèse sur Los ríos profundos de José Maria Arguedas
> L'empire de Charles Quint, 1516-1556
> L'Espagne impériale de Charles Quint, 1516-1556
> La traduction littéraire guidée, du premier cycle aux concours. Espagnol/Français - Français/Espagnol
> Manuel de civilisations comparées pour LEA. Panorama politique. France - Grande-Bretagne - Espagne

Des bibliographies autour d'œuvre, d'auteurs ou de thèmes

> Synthèse sur Los ríos profundos de José Maria Arguedas , par Jean-Marie Lassus
> Traduire en LEA / Françoise Garnier et Natalie Noyaret
> L'épreuve orale sur dossier au Capes d'espagnol, par B. Torres et P. Reynés

Articles ou ouvrages entiers, des publications électroniques gratuites uniquement disponibles sur edutemps

> Chronologie des Amériques, des origines à nos jours / par Jean-Pierre Sánchez

Des ouvrages au format numérique à acheter sur Numilog.com :

Méthodologie
> Le commentaire de textes / Marie-Madeleine Gladieu
> La dissertation au Capes d'espagnol / Marie-Madeleine Gladieu
> Réussir les concours de langues / Mathieu Guidère

Civilisation
> L'empire de Charles Quint, 1516-1556, collectif coordonné par Jean-Pierre Sánchez

> La Bolivie / Erich Fisbach
> L'Argentine / Néstor Ponce
> Films des Amériques latines / Monique Blaquière-Roumette et Bernard Gille
> Synthèse sur l'Inquisition espagnole et la construction de la monarchie confessionnelle (1478-1561) / Michèle Escamilla
> Les nationalismes espagnols / Jordi Bonells

Littérature
> Écrire la domination en Amérique latine, Balun-Canan de Rosario Castellanos, Los rios profundos de José Maria Arguedas et El Chulla Romero y Flores de Jorge Icaza. Ouvrage collectif coordonné par Néstor Ponce
> Lectures d'une oeuvre : Jorge Luis Borges, par J. Romero

> Synthèse sur Le Partage des eaux / Jean-Marie Lassus et Marie-Pierre Lassus
> La Dorotea / Collectif coordonné par Nadine Ly
> Don Quichotte / Collectif coordonné par Jean-Pierre Sánchez
> Diagonales del Genero / Néstor Ponce